Alexander McCall Smith Guanda edimburgo comicità filosofia romanzo lingua italiana corso berti

di Alexander McCall Smith
Editore: Guanda

Pure se quello scelto per l’edizione italiana è davvero intrigante, il titolo originale del libro è “Espresso Tales”, con riferimento supponiamo al caffé italiano. Di fatto il nostro paese è presente all’interno di questo divertentissimo libro, attraverso il corso di italiano seguito da Berti, uno dei protagonisti dei racconti narrati; e che hanno per epicentro il numero 44 di Scotland Street, a Edimburgo. McCall Smith scrive con l’entusiasmo e la freschezza di un ragazzo, ma in realtà è Professore di Diritto presso l’Università cittadina.

In passato Guanda ha pubblicato altri titoli di questo bravissimo scrittore – tra cui “Storie di una città”, dove egli compare al fianco di autori ancora più celebri come Irvine Welsh – evidentemente così innamorato della sua città da ambientarvi buona parte della sua opera narrativa. L’umorismo è sferzante e lo riconduce alla migliore tradizione anglosassone, mentre le digressioni filosofiche e scientifiche tradiscono l’eruduzione dell’autore; davvero molto bravo però a combinare tutti questi elementi, risultando molto coinvolgente nella scitttura e nella trattazione degli ambienti e dei personaggi.


A cura di Vittorio Castelnuovo