III Stagione

La parte difficile
Titolo originale: The Hard Part
Stagione 3 - Episodio 07

A Malibu, Addison e Sam prestano soccorso ad una coppia intrappolata in auto dopo un incidente.
Intanto Charlotte, Cooper e Violet si devono occupare di uno sposo che per la prima notte di nozze ha esagerato con il viagra. Pete e Sheldon prendono una birra insieme in un bar e s'invaghiscono della stessa ragazza. 

I peccati del padre
Titolo originale: Sins of the Father
Stagione 3 - Episodio 08

Cooper viene arrestato perchè rifiuta di collabore a un caso che coinvolge una paziente.
Pete lotta per mantenere in vita un paziente terminale affinchè possa conoscere la figlia, mentre Addison è turbata dall'arrivo del padre.

Delusioni
Titolo originale: The Parent Trap
Stagione 3 - Episodio 09

Addison prova il suo talento al padre eseguendo una complessa operazione chirurgica.
Sam e Naomi affrontano una crisi in famiglia quando si accorgono che Maya sta crescendo troppo in fretta...