I stagione
Corsa senza fine
Lunedì 1 febbraio 2010 alle 21.05
Titolo originale: The Runner
Stagione 1 - Episodio 5
Dopo che una tossicodipendente consegna a Lilly una cassetta in cui si sente il rumore di alcuni spari, la squadra decide di tornare a indagare sulla morte di Joe Washington, un poliziotto di colore, ucciso nel 1973. La moglie di Joe è certa che il marito avesse un'amante e Lilly, inoltre, scopre che l'uomo prima di morire aveva litigato violentemente con uno spacciatore del quartiere.