III Stagione

Oltrepassare il limite
Titolo originale: Pushing the Limits
Stagione 3 - Episodio 04

Addison, Sam e Cooper si occupano di un bambino malato figlio di una ragazzina che vive per strada che hanno conosciuto durante il loro volontariato. Nel frattempo, Violet ha dei problemi ad accettare il suo bambino per via del trauma subito durante l'aggressione che torna in superficie durante la consulenza a una vittima di stupro che è rimasta incinta.

Strani compagni di letto
Titolo originale: Strange Bedfellows
Stagione 3 - Episodio 05

Addison deve affrontare le proteste di alcuni pazienti i cui embrioni sono stati accidentalmente scambiati col rischio di serie complicazioni per i feti. Violet è turbata dall'imminente confronto con Katie in tribunale mentre Charlotte è decisa a convincere Addison, Sam e Cooper ad accettarla come nuovo membro della Oceanside Wellnes.

Scivolare via
Titolo originale: Slip Slidin' Away
Stagione 3 - Episodio 06

Alla Pacific Wellcare arriva un nuovo dottore che causa incompresioni tra i colleghi. In particolare, Naomi non è d'accordo con le sue idee sulla medicina genetica...